Skip to content
Trending
mayo 7, 2025GTA VI: Segundo trailer, más detalles de personajes y lugares mayo 6, 2025Despelote, una cancha llena de recuerdos abril 28, 2025PlayDate estrena Segunda Temporada: nuevos juegos, grandes nombres y sorpresas abril 25, 2025Punko.io, el videojuego argentino de los 2 millones de dólares, y otras noticias abril 23, 2025Into the Dead: Our Darkest Days y el regreso inteligente de los zombies abril 21, 2025EVA 2025 confirmó fecha y sede abril 17, 2025El gobierno de Milei eliminó 30% de impuestos para videojuegos digitales abril 15, 2025Echoes of the City, terror psicológico ambientado en San Telmo abril 14, 2025Cada vez jugamos menos videojuegos: datos, reflexión y más noticias abril 13, 2025Contenido bajo la lupa: por qué las marcas empiezan a auditar sus textos con IA abril 10, 2025Your House, una aventura con la narrativa como bandera abril 9, 2025Astro Bot es GOTY también en los BAFTA Games 2025 abril 9, 2025NoseBound, un point and click noir y paranormal abril 8, 2025Cada vez jugamos menos juegos, según Newzoo abril 8, 2025Kingdom Come: Deliverance II vendió más de 2 millones de copias en dos semanas abril 8, 2025Red Dead Online celebra abril con triple de recompensas para comerciantes abril 7, 2025Cómo afectó el Lunes Negro a los videojuegos abril 7, 2025TODO sobre Nintendo SWITCH 2 abril 3, 2025South of Midnight, acción y plataformas de la buena abril 1, 2025Tequila Works está subastando sus IPs desde 150 euros
  lunes 12 mayo 2025
Press Over
  • Noticias
  • Latinoamérica
    • Argentina
  • Analisis
  • Indiespensables
  • Newsletter
  • PROGRAMAS
  • COLABORA
Press Over
  • Noticias
  • Latinoamérica
    • Argentina
  • Analisis
  • Indiespensables
  • Newsletter
  • PROGRAMAS
  • COLABORA
Press Over
  Noticias  Aconcagua ya está disponible en inglés
Noticias

Aconcagua ya está disponible en inglés

Austin EdwardsAustin Edwards—julio 12, 20220
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Probablemente leas el título y te preguntes por qué nunca escuchaste de un videojuego llamado Aconcagua.

Es perfectamente entendible, salvo que hayas leído esta nota que escribí sobre videojuegos con referencias a la Argentina.

¿Qué es Aconcagua?

Se trata de un point-and-click con influencias de Resident Evil y Silent Hill que salió en el 2000 para PlayStation 1 y en exclusiva para Japón, no llegando nunca a tierras occidentales.

La historia transcurre en Meruza, un país ficticio con clara alusión a Mendoza, y que se ve sacudido por un movimiento independentista que lo tiene en vilo.

Los protagonistas del juego, Kato, un periodista japonés que llega para cubrir los hechos, y Pachamama, un activista a favor de la independencia de Meruza, toman un vuelo hacia la zona del caos, cuando un atentado terrorista derriba el avión.

Perdidos en el Monte Aconcagua, Kato y Pachamama deben poner a salvo a los sobrevivientes en una aventura dividida en misiones que debemos cumplir.

Con una perspectiva en tercera persona, en nuestro recorrido montaña abajo, no van a faltar las amenazas externas, ya que los terroristas, conscientes de haber fallado su objetivo, no van a dudar en atacarnos para completar su tarea.

Como todo buen point-and-click, va a haber muchos puzles y acertijos para rompernos la cabeza pensando en cómo poder avanzar en la aventura.

Dato curioso: cuenta con varios finales, lo que le da un plus de rejugabilidad bastante importante.

Aconcagua
Ya no va a ser necesario jugar Aconcagua con subtítulos en japonés.

¿Por qué nunca llegó Aconcagua a Argentina?

Los motivos de su no arribo al país nunca fueron del todo claras, aunque el argumento más lógico parece ser que fue un intento de Sony de reforzar las ventas de la primera consola de Sony previo a la inminente salida de PlayStation 2.

También se ha dicho que la idea de Sony era penetrar en el mercado argentino con esta obra, aunque las bajas ventas en Oriente y algunos desacuerdos echaron por la borda esa posibilidad.

Llega la versión en inglés

Claro está, al tratarse de un título que solamente vio la luz en Japón, el único idioma en que estaba disponible era en japonés. Hasta ahora.

Es que Hilltop, un “hacker y traductor de Playstation” (según su bio en Twitter) anunció a través de su perfil que Aconcagua ya está disponible en inglés.

https://twitter.com/HilltopWorks/status/1545092092967260160

Una buena oportunidad, si tenés curiosidad, de saber de qué se trata un videojuego hecho por japoneses y basado en Argentina.


Si llegaste hasta acá y te gusta lo que hacemos en Press Over, medio independiente hecho en Argentina, siempre nos podés apoyar desde la plataforma de financiación Cafecito. Con un mínimo aporte nos ayudás no sólo con gastos corrientes, sino también con la alegría de saber que estás del otro lado.

AconcaguaArgentinafeaturednewsnoticias
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Austin Edwards

Abogado (UBA). Gamer desde los 2 años, cuando mis viejos me compraron una SNES. Cantante y periodista aficionado. Fan de la saga Souls (mi brazo derecho es la prueba) y del wrestling.

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Read also
GTA VI
Articulos

GTA VI: Segundo trailer, más detalles de personajes y lugares

mayo 7, 20250
Despelote
Analisis

Despelote, una cancha llena de recuerdos

mayo 6, 20251
PlayDate
Noticias

PlayDate estrena Segunda Temporada: nuevos juegos, grandes nombres y sorpresas

abril 28, 20250
Punko.io
Newsletter

Punko.io, el videojuego argentino de los 2 millones de dólares, y otras noticias

abril 25, 20251
Our Darkest Days
Primeras Impresiones

Into the Dead: Our Darkest Days y el regreso inteligente de los zombies

abril 23, 20250
EVA 2025
Noticias

EVA 2025 confirmó fecha y sede

abril 21, 20250
impuestos
Noticias

El gobierno de Milei eliminó 30% de impuestos para videojuegos digitales

abril 17, 20254
Echoes of the City
Noticias

Echoes of the City, terror psicológico ambientado en San Telmo

abril 15, 20250

Press Over Seguir

Hacemos periodismo de videojuegos desde Argentina 🎮 Industria nacional e internacional, análisis, investigación y entrevistas. Conocé nuestra web y podcasts 👇

PressOverNews
pressovernews Press Over @pressovernews ·
17 Feb

¿Te perdiste el vivo de La Colonia? ¡No pasa nada! Ya está disponible para verlo. HOY ➡️ La muerte del Director de Arte de Half Life 2 y Dishonored; videojuegos argentinos y el rendimiento total de Phil Spencer, con @JLo_Gamer ⛱️

Miralo en 👉 http://youtube.com/pressovernews

Responder en Twitter 1891601015394238504 Retuitear en Twitter 1891601015394238504 2 Dar me gusta en Twitter 1891601015394238504 4 Twitter 1891601015394238504
pressovernews Press Over @pressovernews ·
17 Feb

The Path Into the Abyss (@Abyssthegame), desarrollado por el director de cine Matías Rispau, sigue avanzando su desarrollo y lo muestra mediante un nuevo devlog de casi 20 minutos, con gameplay incluído. | @JLo_Gamer https://pressover.news/noticias/the-path-into-the-abyss-estreno-nuevo-gameplay

Responder en Twitter 1891588272855359821 Retuitear en Twitter 1891588272855359821 2 Dar me gusta en Twitter 1891588272855359821 4 Twitter 1891588272855359821
pressovernews Press Over @pressovernews ·
17 Feb

YA empieza La Colonia de Press Over en vivo por YouTube. HOY ➡️La muerte del Director de Arte de Half Life 2 y Dishonored; videojuegos argentinos y el rendimiento total de Phil Spencer. Con @JLo_Gamer ⛱️

Sumate al vivo en 👉 https://www.youtube.com/live/4Mu7iHi0JE4?si=9Sw3oAZ6CT-Fuapa

Responder en Twitter 1891487532203802751 Retuitear en Twitter 1891487532203802751 Dar me gusta en Twitter 1891487532203802751 3 Twitter 1891487532203802751
pressovernews Press Over @pressovernews ·
14 Feb

¿Te perdiste el vivo de La Colonia? ¡No pasa nada! Ya está disponible para verlo. HOY ➡️GTA VI a 70 dólares, Avowed está buenísimo y @Abyssthegame estrenó nuevo devlog, con @JLo_Gamer ⛱️

Miralo en 👉 http://youtube.com/pressovernews

Responder en Twitter 1890506301978911022 Retuitear en Twitter 1890506301978911022 2 Dar me gusta en Twitter 1890506301978911022 2 Twitter 1890506301978911022
Load More

    # TRENDING

    newsfeaturedVideojuegos ArgentinosTrailersarticulosAnalisisvideosLatinoamericareviewReviewsadvaPress Over TVnoticiasdestacadaPCEntrevistaNintendovideojuevesUbisoftIndies-Pensables
    © 2020, PressOver